[翻訳者ドットコム] 翻訳者紹介 - 荒木裕

翻訳者:荒木裕

■　翻訳者氏名

荒木裕

■　翻訳分野

工学

■　翻訳言語

英語 から 日本語
日本語 から 英語
スペイン語 から 日本語

■　自己PR・経歴・翻訳実績など

留学生の研究論文（英語）を土木学会提出用に日本語に訳すアルバイトを３年間続けております。また、2008年度にはアジア開発銀行（フィリピン・マニラ）でプロジェクト関連資料を日本政府向けに翻訳された資料作成の仕事を半年間しておりました。専門が土木工学や気象などです。

■　資格など

TOEIC 905 点

■　翻訳サンプル